1
00:00:51,458 --> 00:00:54,333
すべてのキャラクター、組織、
このドラマの出来事は架空のものです。
2
00:00:54,417 --> 00:00:56,333
歴史的事実とは無関係です
3
00:00:57,166 --> 00:00:59,417
おめでとうございます！
4
00:01:05,582 --> 00:01:07,125
よくやった、女王様。
5
00:01:16,125 --> 00:01:19,208
-おめでとうございます、陛下！
-おめでとうございます、陛下！
6
00:01:22,125 --> 00:01:23,749
私は父親になります！
7
00:01:28,582 --> 00:01:29,582
どうしたら…
8
00:01:32,041 --> 00:01:33,666
妊娠していますか？
9
00:01:54,749 --> 00:01:56,708
みんな、やめて！
10
00:02:10,458 --> 00:02:11,666
-良かったです。
-出て行け。
11
00:02:12,208 --> 00:02:13,208
陛下！
12
00:02:27,333 --> 00:02:29,833
なぜ女王はそんなに怒っているのですか？
13
00:02:30,666 --> 00:02:32,333
彼女はただそうかもしれないと思います
14
00:02:33,250 --> 00:02:35,208
彼女の喜びを表現しています。
15
00:02:35,708 --> 00:02:36,624
はい。
16
00:02:40,958 --> 00:02:43,958
一種の妊娠症候群なのでしょうか？
17
00:02:48,041 --> 00:02:49,874
これはアイデンティティの危機を超えたものです。
18
00:02:49,958 --> 00:02:52,874
これは私のアイデンティティの消失です。
私の魂の破壊。
19
00:02:54,874 --> 00:02:57,208
これですべてが終わるのか？
20
00:03:01,041 --> 00:03:03,541
先ほども言いましたが、私は結婚に反対です。
21
00:03:03,624 --> 00:03:05,500
たとえ偶然結婚したとしても、
22
00:03:05,582 --> 00:03:07,166
子供を産むつもりはなかった。
23
00:03:07,250 --> 00:03:10,041
一人で生きていくのは大変だよ
人生というこの戦場で。
24
00:03:10,125 --> 00:03:11,500
でも子供？
25
00:03:11,582 --> 00:03:13,541
それはケブラーを脱ぐのと同じくらい無謀だ
26
00:03:13,624 --> 00:03:15,958
サンバを踊りながら
弾丸が飛んでくる。
27
00:03:16,874 --> 00:03:17,958
それだけではありません。
28
00:03:18,041 --> 00:03:19,458
出産は恐ろしいプロセスです
29
00:03:19,541 --> 00:03:21,041
それは私の寿命を縮めます。
30
00:03:21,125 --> 00:03:23,458
文字通り自分の命を絞り出すことになるだろう
赤ちゃんに与えるために。
31
00:03:23,958 --> 00:03:25,624
なぜ自分の大切な命を捧げなければならないのか
32
00:03:25,708 --> 00:03:27,666
私の知らない子供に？
33
00:03:29,874 --> 00:03:31,208
くそったれ、母なる自然。
34
00:03:31,291 --> 00:03:33,874
自然法則をくつがえす！
35
00:03:38,582 --> 00:03:45,458
どうして妊娠できるのでしょうか？
36
00:03:50,041 --> 00:03:53,041
エピソード 17: 妊娠は美しい
37
00:03:53,624 --> 00:03:54,624
待たなければなりません…
38
00:03:55,125 --> 00:03:56,041
殿下。
39
00:04:04,375 --> 00:04:05,958
あなたは体をいじりました。
40
00:04:06,041 --> 00:04:09,125
私がしないと思った？
最後までオウォルを認めますか？
41
00:04:10,666 --> 00:04:13,833
ただあなたを助けたかっただけです
本当の自分に気づく。
42
00:04:14,541 --> 00:04:17,000
あなたの本当の性質、
それはあなたさえ知らなかったのです。
43
00:04:17,624 --> 00:04:21,208
女王が裏切った
アンソン・キム一家。
44
00:04:21,291 --> 00:04:25,208
そして今度は、彼女の家族も
私たちと力を合わせました。
45
00:04:25,916 --> 00:04:29,541
これは絶好のチャンスです
あなたが女王になるために。
46
00:04:30,582 --> 00:04:32,041
絶対にしないでください…
47
00:04:32,958 --> 00:04:34,749
もう一度私をコントロールしてみてください。
48
00:04:40,125 --> 00:04:42,791
鳥はどれくらい長くできるか
檻の外で生き残る
49
00:04:43,624 --> 00:04:46,666
人間に飼い慣らされた後は？
50
00:04:49,791 --> 00:04:54,208
陛下のご希望は
全国への発表。
51
00:04:54,833 --> 00:04:56,458
それは何ですか？
52
00:04:57,041 --> 00:04:58,166
女王陛下…
53
00:05:00,250 --> 00:05:01,708
赤ん坊を妊娠しました。
54
00:05:24,624 --> 00:05:28,291
それは太鼓の音です
素晴らしいニュースを発表します。
55
00:06:02,999 --> 00:06:05,041
ストレージが空なので
56
00:06:05,666 --> 00:06:08,375
空っぽの心を埋めることはできません
57
00:06:09,458 --> 00:06:12,916
そして最高のごちそうも
私のお腹は満たされません
58
00:06:14,208 --> 00:06:15,458
つまり、私の心です。
59
00:06:16,250 --> 00:06:18,041
それを埋めるにはどうすればよいですか?
60
00:06:18,666 --> 00:06:21,291
背を向けたことさえある
自分の家族のこと
61
00:06:22,041 --> 00:06:24,250
私は孤独です。
62
00:06:27,749 --> 00:06:28,749
主よ！
63
00:06:29,250 --> 00:06:30,500
主よ！
64
00:06:32,041 --> 00:06:32,874
主よ。
65
00:06:33,541 --> 00:06:36,041
-それは何ですか？
-宮殿からの緊急の手紙!
66
00:06:39,458 --> 00:06:40,458
何かをした
67
00:06:41,458 --> 00:06:43,166
また陛下に何かあったの？
68
00:06:43,250 --> 00:06:44,417
女王陛下
69
00:06:45,250 --> 00:06:46,541
赤ちゃんを妊娠しました！
70
00:06:52,582 --> 00:06:54,375
何が原因でしょうか?
71
00:06:58,291 --> 00:06:59,333
陛下。
72
00:06:59,417 --> 00:07:00,582
さらに重要なことは、
73
00:07:01,250 --> 00:07:03,208
おそらくあなたは方法を考えたほうがいいでしょう
74
00:07:03,291 --> 00:07:05,375
殿下を作るために
女王様は気分が良くなりました。
75
00:07:05,458 --> 00:07:07,166
良いアイデア。
76
00:07:07,250 --> 00:07:08,791
良い方法は何でしょうか？
77
00:07:08,874 --> 00:07:10,708
女性を気持ちよくさせるために。
78
00:07:15,083 --> 00:07:17,375
それはあなたに尋ねるべきではありませんでした。
79
00:07:18,833 --> 00:07:21,458
誰に聞けばいいのでしょうか？
80
00:07:26,708 --> 00:07:27,791
ソ・ジョンチョルさん、
81
00:07:28,291 --> 00:07:32,041
専門家を連れてきました
あなたの悩みを解決するために。
82
00:07:52,208 --> 00:07:55,791
それが彼のこれまでのすべてだ
最近のことを思う。
83
00:08:03,250 --> 00:08:04,666
何してるの？
84
00:08:04,749 --> 00:08:06,666
彼女がこうやって怒ると、
85
00:08:08,291 --> 00:08:10,417
あなたはただこれを言います。
86
00:08:13,291 --> 00:08:14,958
「ちょうど花に水をやっていたところです。」
87
00:08:17,291 --> 00:08:19,874
できるかどうかは疑わしい
余波を生き延びる。
88
00:08:19,958 --> 00:08:21,791
彼女はきっと元気いっぱいなんでしょうね。
89
00:08:22,375 --> 00:08:23,791
その場合、
90
00:08:24,666 --> 00:08:26,125
間違いのない方法があります。
91
00:08:26,208 --> 00:08:27,500
それは何ですか？
92
00:08:32,250 --> 00:08:34,208
こんな変な顔をするんですね。
93
00:08:37,041 --> 00:08:40,000
考えている自分を軽蔑する
彼がやったのと同じこと。
94
00:08:40,791 --> 00:08:42,000
申し訳ありません。
95
00:08:42,708 --> 00:08:44,208
これは目を見張るものでした。
96
00:08:44,874 --> 00:08:47,500
-そんなはずはありません。
- それがどれほど愚かなことなのか気づいた
97
00:08:47,582 --> 00:08:49,791
他の男性から答えを得るために。
98
00:08:50,749 --> 00:08:53,375
私は彼女を一番よく知っている男です。
99
00:09:10,791 --> 00:09:13,708
なぜ泣いているのですか？
泣きたいのは私です。
100
00:09:13,791 --> 00:09:15,250
とても幸せだから。
101
00:09:16,874 --> 00:09:19,333
今日は思う存分泣いてください。
102
00:09:24,749 --> 00:09:25,916
はい、泣いてください。
103
00:09:27,083 --> 00:09:29,458
私の代わりに好きなだけ泣いてください。
104
00:09:31,250 --> 00:09:33,458
私が持っている私の人生のために
105
00:09:35,333 --> 00:09:36,666
決して自分のために選んだものではありません。
106
00:09:41,666 --> 00:09:42,708
殿下。
107
00:09:44,041 --> 00:09:47,375
もうあなたには時間がありません
もう喜びの涙を流すことはありません。
108
00:09:49,166 --> 00:09:50,708
では、何のための時間でしょうか？
109
00:09:50,791 --> 00:09:52,541
に通知する必要があります。
王宮の貴婦人たち
110
00:09:52,624 --> 00:09:54,541
自分自身の構想について
111
00:09:54,624 --> 00:09:56,375
そして祝福されてください。
112
00:09:57,833 --> 00:09:59,166
いいえ。
113
00:09:59,250 --> 00:10:00,666
私は義両親と縁を切りました。
114
00:10:01,417 --> 00:10:02,666
縁を切るかどうか、
115
00:10:03,458 --> 00:10:07,125
手続きを行わなかった場合、
あなたに過失が見つかるでしょう。
116
00:10:08,333 --> 00:10:10,208
今では妊娠がさらに嫌いになりました。
117
00:10:11,791 --> 00:10:14,375
妃殿下
大王太后がここにいます。
118
00:10:14,958 --> 00:10:17,208
皇太子殿下
太后もここにいます。
119
00:10:17,291 --> 00:10:19,125
彼女はあなたを打ち負かしました。
120
00:10:19,791 --> 00:10:21,041
どうすればいいでしょうか？
121
00:10:38,541 --> 00:10:39,541
ようこそ…
122
00:10:44,833 --> 00:10:48,250
私はあなたのところに来るべきだった
そして私自身もあなたに知らせました、
123
00:10:49,125 --> 00:10:52,624
しかし、ご覧のとおり、
一歩も踏み出せない。
124
00:10:55,041 --> 00:10:56,708
またどんな症状が出るのでしょうか？
125
00:10:59,833 --> 00:11:00,958
極度のめまい
126
00:11:01,041 --> 00:11:04,582
つわりのせいで
そして妊娠の痛み。
127
00:11:04,666 --> 00:11:06,624
はい、それは。
128
00:11:08,083 --> 00:11:09,874
それで私たちも来ました。
129
00:11:13,666 --> 00:11:14,624
お願いします…
130
00:11:16,458 --> 00:11:17,666
席があります。
131
00:11:17,749 --> 00:11:19,041
私たちは大丈夫です。
132
00:11:19,125 --> 00:11:20,708
きっとだるさを感じているはずです。
133
00:11:20,791 --> 00:11:22,208
リラックスしてください。
134
00:11:22,791 --> 00:11:24,291
その場合は…
135
00:11:33,458 --> 00:11:36,166
その知らせを聞いてとてもうれしかったです。
136
00:11:36,250 --> 00:11:39,083
お守りも書いたのですが、
それをやめました。
137
00:11:39,708 --> 00:11:41,833
大切なロイヤルベイビーへの願いを込めて
138
00:11:41,916 --> 00:11:44,541
無事にこの世に生まれてきますように。
139
00:11:46,083 --> 00:11:49,208
こんな感じです
呪いのお守り。
140
00:11:51,250 --> 00:11:54,666
私は無神論者ですが、
だから私はこれらのことを信じません。
141
00:11:54,749 --> 00:11:57,166
子供が生まれたら分かりますよ。
142
00:11:57,874 --> 00:12:00,458
信じたくなるでしょう
あなたが決して信じなかったもの。
143
00:12:01,291 --> 00:12:05,166
その絶望的な気持ち
願いを叶えたいということ
144
00:12:05,250 --> 00:12:07,500
足元の岩まで。
145
00:12:10,291 --> 00:12:12,999
恐れてはいなかったかもしれない
この世のどんなものでも、
146
00:12:13,541 --> 00:12:17,541
でもすべてが始まるよ
これからあなたを怖がらせるために。
147
00:12:18,833 --> 00:12:21,166
子供の死は母親のせいです。
148
00:12:23,125 --> 00:12:24,375
私は王室の医師に命じた
149
00:12:24,458 --> 00:12:26,874
薬を調合する
それは流産を防ぐことです。
150
00:12:26,958 --> 00:12:29,166
なので、これからは毎日飲みましょう。
151
00:12:29,749 --> 00:12:31,500
何か問題が発生した場合
ロイヤルベイビーと一緒に、
152
00:12:31,582 --> 00:12:33,874
あなたは責任を負うことになります。
153
00:12:34,458 --> 00:12:36,375
だからもう無謀なことはやめてください
154
00:12:36,874 --> 00:12:39,458
そして骨を惜しまないでください
あなたのお腹の中のロイヤルベイビーのために。
155
00:12:40,458 --> 00:12:42,708
彼らは両方とも私を脅迫しています
同時に
156
00:12:43,916 --> 00:12:45,417
本当に吐きたい気分です。
157
00:13:07,916 --> 00:13:10,708
ご恩寵に感謝いたします。
158
00:13:26,582 --> 00:13:27,833
ヨンピョン王子です。
159
00:13:31,541 --> 00:13:32,666
どうぞお入りください。
160
00:13:42,458 --> 00:13:44,291
私のことを心配してくれてたんですね。
161
00:13:46,375 --> 00:13:47,541
大丈夫です。
162
00:13:48,791 --> 00:13:49,624
とはいえ…
163
00:13:50,291 --> 00:13:53,291
祝福する気持ちになれない
陛下と女王陛下。
164
00:13:55,291 --> 00:13:57,291
今は自分の人生を生きなければなりません。
165
00:13:59,458 --> 00:14:02,708
宮殿に来ました
陛下をサポートするために。
166
00:14:03,291 --> 00:14:05,708
そうするしかないと思った
167
00:14:05,791 --> 00:14:08,291
精神的な支えになったのですが、
168
00:14:09,666 --> 00:14:12,624
でも女王殿下は
彼女なりのやり方があった。
169
00:14:14,958 --> 00:14:18,958
これは絶好のチャンスです
あなたが女王になるために。
170
00:14:31,417 --> 00:14:32,666
殿下、
171
00:14:33,541 --> 00:14:36,624
何があなたをここに連れてきたのですか？
172
00:14:44,958 --> 00:14:46,083
ウィビン様。
173
00:14:46,791 --> 00:14:47,958
ここで何をしているの？
174
00:14:52,791 --> 00:14:54,791
それで力を合わせたのね
アンソン・キム一家と。
175
00:14:57,417 --> 00:14:58,500
それは家族の決断でした。
176
00:14:58,582 --> 00:15:01,291
家族を売り飛ばす勇気はない
無意味な戦いのために。
177
00:15:02,624 --> 00:15:04,541
残りたいですか
右の国務委員として？
178
00:15:06,791 --> 00:15:08,458
正しい選択をしなければなりません。
179
00:15:08,541 --> 00:15:09,582
そうでない場合は、
180
00:15:10,375 --> 00:15:14,208
家族と協力して行動してみます
私の父も含めて、
181
00:15:14,291 --> 00:15:16,874
本気で心配している人は
朝鮮の未来について。
182
00:15:25,125 --> 00:15:27,041
それで父がこれらすべてを送ったのですか？
183
00:15:27,624 --> 00:15:28,791
はい。
184
00:15:28,874 --> 00:15:32,749
それらはすべて王室への贈り物です
あなたのお腹の中の赤ちゃん。
185
00:15:32,833 --> 00:15:34,541
それだけではありません。
186
00:15:34,624 --> 00:15:36,166
廊下にたくさんいるよ。
187
00:15:39,958 --> 00:15:42,291
これを見ると気分が上がります
さらに不安。
188
00:15:42,874 --> 00:15:46,083
暗くなってきましたが、
ろうそくに火をつけさせてください。
189
00:15:50,624 --> 00:15:52,541
その小さなろうそくは何の役にも立ちません。
190
00:15:53,041 --> 00:15:55,041
私の残りの人生は満たされています…
191
00:15:56,708 --> 00:15:58,041
暗闇しかありません。
192
00:16:27,250 --> 00:16:29,458
彼らはカットするだけです
下級役人の首が落ちた。
193
00:16:29,541 --> 00:16:31,541
彼らは首長を斬首しなかった。
194
00:16:32,125 --> 00:16:33,708
彼らは首長を殺してはいけない
195
00:16:33,791 --> 00:16:36,333
彼らが恐れていたように
それは反逆罪とみなされます。
196
00:16:36,417 --> 00:16:38,749
あの下々の農民たちの神経は…
197
00:16:39,291 --> 00:16:42,333
派遣する理由はありません
大勢の男性。
198
00:16:42,417 --> 00:16:43,666
これは面倒だ。
199
00:16:45,291 --> 00:16:47,541
ちなみにシークレットコードは
東漢盗賊団の
200
00:16:47,624 --> 00:16:49,041
宮殿で見つかった？
201
00:16:56,417 --> 00:16:57,624
子供たちを教えるための本
202
00:16:57,708 --> 00:17:00,083
キム・ソヨン
203
00:17:01,041 --> 00:17:03,417
東学盗賊の力なら
宮殿に到着し、
204
00:17:03,500 --> 00:17:05,041
差し迫った災害ではないですか？
205
00:17:05,125 --> 00:17:06,458
放っておけば、
206
00:17:06,541 --> 00:17:08,874
宮殿全体がそうかもしれない
山賊に乗っていた。
207
00:17:11,458 --> 00:17:14,291
ただ言われたことをやるだけです。
208
00:17:18,041 --> 00:17:19,708
テジョジョンホール
209
00:17:21,749 --> 00:17:24,500
陛下、胎教…
210
00:17:24,582 --> 00:17:26,749
出生前教育の新記録
211
00:17:26,833 --> 00:17:28,666
…今日から始まります。
212
00:17:35,125 --> 00:17:36,833
横向きに寝てはいけません、
213
00:17:36,916 --> 00:17:38,874
腕に寄りかかって、
214
00:17:39,458 --> 00:17:42,375
または首を持ち上げて横になります。
215
00:17:57,708 --> 00:18:02,916
笑ってはいけない、驚いてはいけない、
怖がって、泣き叫んで、泣いて、
216
00:18:03,000 --> 00:18:06,041
または話しすぎます。
217
00:18:11,916 --> 00:18:15,541
何も食べてはいけません
印象的な味わい。
218
00:18:17,874 --> 00:18:20,624
あなたは私の体の所有物ではありません、いいですか？
219
00:18:21,250 --> 00:18:24,125
もちろん私も所有していませんが、
しかし、私はそれに慣れていました。
220
00:18:24,958 --> 00:18:27,333
どうすればすべてをリセットできるでしょうか
妊娠で？
221
00:18:28,791 --> 00:18:29,666
特にあなたは。
222
00:18:30,916 --> 00:18:32,333
もう「してはいけない」とは言いませんでした！
223
00:18:32,916 --> 00:18:37,000
すべてはロイヤルベイビーのために
あなたの子宮の中で。
224
00:18:37,083 --> 00:18:38,958
私は自分の人生を生きなければなりません
赤ちゃんも生きるために！
225
00:18:39,041 --> 00:18:40,541
私は赤ちゃん機械ですか？
226
00:18:40,624 --> 00:18:42,041
人間の保育器？
227
00:18:42,125 --> 00:18:44,041
そして胎教です
お母さんだけに？
228
00:18:44,125 --> 00:18:45,208
お父さんはどうですか？
229
00:18:45,291 --> 00:18:47,208
哲宗にこうしろと言う
胎教も！
230
00:18:47,291 --> 00:18:49,041
実は、によれば、
第1章第3項
231
00:18:49,125 --> 00:18:51,000
出生前教育の新しい記録、
232
00:18:51,083 --> 00:18:54,000
「責任は父親にある」
胎教のために」
233
00:18:54,083 --> 00:18:56,291
それで、今夜陛下が非番のときに、
234
00:18:56,375 --> 00:18:58,000
胎教を一緒に行うことができます --
235
00:18:58,083 --> 00:19:01,333
だから私は胎教から一日を始めます
そして寝るまで続けますか？
236
00:19:05,041 --> 00:19:07,083
私の命はもう終わってしまったのでしょうか？
237
00:19:11,833 --> 00:19:12,833
これは食べてはいけません。
238
00:19:14,125 --> 00:19:15,125
これは食べてはいけません。
239
00:19:15,791 --> 00:19:16,874
取り戻してください。
240
00:19:16,958 --> 00:19:17,958
ホンヨンさん。
241
00:19:19,916 --> 00:19:21,417
ここで何が起こった後、
242
00:19:22,250 --> 00:19:24,458
女王とキム・ビョンイン
連絡を取っていません。
243
00:19:24,958 --> 00:19:27,708
彼は拒否されました
そして彼は彼女の妊娠について聞きました。
244
00:19:28,666 --> 00:19:30,541
彼には頼れる人がいないのだろう。
245
00:19:33,083 --> 00:19:34,624
そのかわいそうなこと。
246
00:19:43,208 --> 00:19:44,708
ちゃんと食べてますか？
247
00:19:44,791 --> 00:19:46,208
安全に帰国してください。
248
00:19:50,125 --> 00:19:51,582
少なくとも家に帰って寝てください。
249
00:19:54,125 --> 00:19:55,666
見た目が良くありません。
250
00:20:10,458 --> 00:20:12,083
ストレスは万病の根源です。
251
00:20:12,166 --> 00:20:14,166
これは悪影響になります
胎教について。
252
00:20:16,000 --> 00:20:16,833
監視してください。
253
00:20:18,749 --> 00:20:19,708
スプーン一杯だけ。
254
00:20:24,541 --> 00:20:25,874
私のイファジュワイン！
255
00:20:29,125 --> 00:20:31,375
ロイヤルコック！
256
00:20:37,582 --> 00:20:38,708
私のイファジュワイン。
257
00:20:39,375 --> 00:20:41,874
腐ってしまったので捨ててしまいました。
258
00:21:02,541 --> 00:21:03,624
誰かが幸せそうに見えます。
259
00:21:03,708 --> 00:21:06,291
いつもと何も変わらないのですが、
陛下。
260
00:21:12,375 --> 00:21:14,125
あなたはずっと前に笑顔を失ったと言いました。
261
00:21:14,208 --> 00:21:15,833
最近元に戻しました。
262
00:21:18,375 --> 00:21:21,083
イファジュのワインを紛失してしまいました。
そしてあなたは笑顔を取り戻しました。
263
00:21:24,333 --> 00:21:26,083
それは大きな偶然です。
264
00:21:30,624 --> 00:21:31,958
正直に言ってください、チェ女官。
265
00:21:32,458 --> 00:21:33,958
楽しんでますね。
266
00:21:34,041 --> 00:21:37,708
あなたは私に復讐するつもりです
あなたに悲しみを与えてしまったのですね？
267
00:21:39,000 --> 00:21:41,708
そうすべきではないと思います
震えてください、陛下。
268
00:21:41,791 --> 00:21:42,833
吐き出してください。
269
00:21:42,916 --> 00:21:46,208
私のイファジュワインを吐き出してください！
270
00:21:46,291 --> 00:21:47,833
陛下、やめてください！
271
00:21:47,916 --> 00:21:50,874
-このことについて話しましょう、陛下。
-「これを話してください」、お尻。
272
00:21:52,958 --> 00:21:55,833
私のイファジュワイン！
273
00:21:56,874 --> 00:21:58,874
彼らは私のイファジュワインをすべて飲みました！
274
00:22:00,250 --> 00:22:01,708
私のイファジュワイン！
275
00:22:01,791 --> 00:22:02,791
陛下！
276
00:22:03,791 --> 00:22:05,041
私のイファジュワイン！
277
00:22:06,624 --> 00:22:08,749
これは嫌だ！私のイファジュワイン！
278
00:22:11,000 --> 00:22:13,041
陛下！
279
00:22:13,125 --> 00:22:16,708
- 私のイファジュワイン！
-なぜ泣いているのですか？
280
00:22:16,791 --> 00:22:18,083
まあ。
281
00:22:27,582 --> 00:22:28,874
お待ちしております。
282
00:22:29,458 --> 00:22:32,208
すごいですね。
まるで輝く鎧を着た騎士のよう。
283
00:22:32,291 --> 00:22:35,458
何もできない
そして乗馬を楽しんでいます。
284
00:22:35,541 --> 00:22:37,791
いつものように怒っているようですね。
285
00:22:38,417 --> 00:22:39,417
なんという安堵感でしょう。
286
00:22:45,417 --> 00:22:46,500
私と一緒に乗ってください。
287
00:22:48,125 --> 00:22:49,708
それはあってはならないことです、陛下。
288
00:22:50,749 --> 00:22:52,708
ロイヤルベイビーは彼女のお腹の中にいる。
289
00:22:53,208 --> 00:22:55,999
でも一緒に乗ってますか？
それはあってはならないことです、陛下。
290
00:23:02,749 --> 00:23:03,708
陛下！
291
00:23:07,417 --> 00:23:08,874
危ないよ！
292
00:23:08,958 --> 00:23:11,375
-陛下！
――そんなことはあってはならないですよ、殿下！
293
00:23:31,958 --> 00:23:33,083
ここは何ですか？
294
00:23:34,333 --> 00:23:36,291
あなたにあげたかった
あなたが一番好きなもの。
295
00:23:36,375 --> 00:23:38,208
ずっと欲しかったもの。
296
00:23:38,708 --> 00:23:40,874
見つからないもの
宮殿の中では――
297
00:23:40,958 --> 00:23:42,458
エンターテインメント？
298
00:23:42,541 --> 00:23:43,874
私が言いたかったのは自由でした。
299
00:23:48,083 --> 00:23:49,083
気に入らないですか？
300
00:23:52,250 --> 00:23:54,125
あなたはこう言うこともできたでしょう
空気が入ってきました。
301
00:23:54,208 --> 00:23:55,624
なぜそんなに壮大に聞こえるのでしょうか？
302
00:23:56,208 --> 00:23:58,624
私たちは王室の別荘にいます
新鮮な空気を得るために。
303
00:23:59,874 --> 00:24:01,208
ご希望であれば戻ります。
304
00:24:04,041 --> 00:24:06,041
ヴィラ？まるで別荘のようですよね？
305
00:24:07,833 --> 00:24:09,958
いいね。お金持ちみたいだね
私といちゃいちゃしている。
306
00:24:11,291 --> 00:24:13,083
せっかく来たので周りを見てみましょう。
307
00:24:13,958 --> 00:24:15,999
非常によく。あなたがそれを好むことはわかっていました。
308
00:24:17,375 --> 00:24:18,458
こちらです。
309
00:24:19,791 --> 00:24:21,791
王様になるのは悪いことではありません。
310
00:24:21,874 --> 00:24:25,291
この巨大なヴィラを手に入れることができます
そして庭園。
311
00:24:25,874 --> 00:24:27,375
一晩中考えて過ごした
312
00:24:27,458 --> 00:24:29,041
なぜそんなに怒ったのかについて。
313
00:24:29,624 --> 00:24:32,624
妊娠は祝福です
宮殿にいるほとんどの女性たちに。
314
00:24:32,708 --> 00:24:35,999
では、なぜそんなに怒ったのでしょうか？
315
00:24:36,582 --> 00:24:37,500
それで？
316
00:24:38,250 --> 00:24:39,541
分かりましたか？
317
00:24:39,624 --> 00:24:40,458
いいえ。
318
00:24:41,333 --> 00:24:43,041
私にはそれが理解できないようです。
319
00:24:44,125 --> 00:24:47,874
それで受け入れることにしたのですが、
私には理解できませんが。
320
00:24:49,375 --> 00:24:50,791
それが他の人にとっての祝福となる
321
00:24:50,874 --> 00:24:53,041
あなたにとって祝福ではないかもしれません。
322
00:24:53,666 --> 00:24:54,791
これがただのことだということ
323
00:24:55,582 --> 00:24:57,208
あなたはどうですか。
324
00:25:00,208 --> 00:25:02,208
その辞書だと思います
全く無駄ではなかった。
325
00:25:22,958 --> 00:25:24,208
なぜ厄介なことにするのですか？
326
00:25:28,500 --> 00:25:29,333
私の女王様。
327
00:25:39,125 --> 00:25:40,500
それは「咆哮」でしょうか？
328
00:25:43,291 --> 00:25:44,125
咆哮！
329
00:25:51,250 --> 00:25:54,125
書いていて質問がありました
女王の言語辞典。
330
00:25:55,541 --> 00:25:57,125
「オールイン」とはどういう意味ですか？
331
00:25:57,999 --> 00:25:59,291
前にも言いましたよね？
332
00:25:59,375 --> 00:26:01,874
あなたはそれを叫んでいました
市場のギャンブルラウンドで。
333
00:26:05,458 --> 00:26:09,874
「All in」は入れるようなものです
すべての卵を 1 つのバスケットに入れます。
334
00:26:10,500 --> 00:26:12,541
それはとても愚かなことです。
335
00:26:13,500 --> 00:26:17,208
-卵？
-そして私はその愚かなことをしました。
336
00:26:18,541 --> 00:26:21,166
今が全盛期のはずなのに、
337
00:26:21,250 --> 00:26:23,541
でも妊娠という名の石につまづいてしまいました。
338
00:26:24,500 --> 00:26:26,041
心配しないでください、女王様。
339
00:26:27,291 --> 00:26:31,125
朝鮮の腐った部分を断ち切ってやる
何があっても。
340
00:26:33,208 --> 00:26:34,417
うちの子にとっては、
341
00:26:36,250 --> 00:26:37,874
誰がこの国を継ぐのか。
342
00:26:40,541 --> 00:26:41,375
右。
343
00:26:43,291 --> 00:26:46,125
この子が王様になったら
そしてこの国を受け継ぐ…
344
00:26:47,749 --> 00:26:50,749
それでは私が権力者になるでしょうか
誰が何でもできるでしょうか？
345
00:26:55,250 --> 00:26:56,166
ソンウォンの世界
346
00:26:56,250 --> 00:26:58,958
ソヨンの世界
347
00:26:59,041 --> 00:27:01,375
どうして今まで気づかなかったんだろう？
348
00:27:02,874 --> 00:27:04,291
-私の赤ちゃん！
-何…
349
00:27:04,375 --> 00:27:05,208
見てください！
350
00:27:05,708 --> 00:27:09,500
今、空の下にあるすべてのもの…
351
00:27:11,208 --> 00:27:12,291
あなたのものです。
352
00:27:14,541 --> 00:27:15,375
戻りましょう。
353
00:27:15,458 --> 00:27:17,958
本当の胎教は今から始まります。
354
00:27:18,541 --> 00:27:19,375
本当の胎教？
355
00:27:19,458 --> 00:27:21,541
この赤ちゃんに教えなければなりません
戦い方、勝ち方。
356
00:27:22,375 --> 00:27:25,208
この子はこの宮殿に住むことになる
それは戦場のようなものです。
357
00:27:25,958 --> 00:27:27,208
さあ行こう。馬をスタートさせます。
358
00:27:27,916 --> 00:27:29,250
しかし、私たちはここに来たばかりです…
359
00:27:31,083 --> 00:27:33,375
彼女を理解できるだろうか
360
00:27:34,666 --> 00:27:37,041
100巻以降
女王の言語辞典?
361
00:27:37,541 --> 00:27:38,999
私を待っててください。
362
00:27:39,083 --> 00:27:40,083
急いで。
363
00:27:44,791 --> 00:27:46,375
胎教ジャーナル
364
00:28:01,833 --> 00:28:02,874
私のベイビー、
365
00:28:04,166 --> 00:28:05,833
宮殿で生き残るために
366
00:28:05,916 --> 00:28:08,833
あなたは一生懸命働かなければなりません
人々を味方につけるために。
367
00:28:14,541 --> 00:28:15,582
陛下。
368
00:28:17,125 --> 00:28:19,333
彼らは本当にそうです
朝鮮最高の戦士。
369
00:28:19,833 --> 00:28:24,041
私のベイビー、あなたは飼わなければなりません
敵はさらに近くなります
370
00:28:24,582 --> 00:28:26,375
1,000人の兵士…
371
00:28:27,500 --> 00:28:29,041
軍を増強するつもりですか
372
00:28:29,624 --> 00:28:32,208
彼らと一緒に宣政殿を襲撃するのか？
373
00:28:32,291 --> 00:28:33,791
怖いですか？
374
00:28:36,083 --> 00:28:37,250
陸軍大臣、あなた。
375
00:28:37,333 --> 00:28:38,582
私を恐れているに違いない、
376
00:28:38,666 --> 00:28:40,375
私のために1,000人の兵士を用意しています。
377
00:28:41,041 --> 00:28:42,833
数字を半分に切ります
378
00:28:42,916 --> 00:28:44,708
そして残りを宮殿衛兵に送ります。
379
00:28:45,417 --> 00:28:49,208
ベイビー、あなたはいつでもそうしなければなりません
お金を稼ぐ手段を持っている
380
00:28:51,083 --> 00:28:53,041
これらは新しく鋳造されたコインです。
381
00:28:53,125 --> 00:28:54,291
いくら？
382
00:28:54,375 --> 00:28:55,417
100 万ニャン。
383
00:28:57,958 --> 00:29:00,333
これが政治予算です
王様の。
384
00:29:01,083 --> 00:29:02,833
お金で電力を買うことができます。
385
00:29:04,291 --> 00:29:08,000
そして最後に大事なことを言い忘れました、私のベイビー、
これが最も重要なことです。
386
00:29:08,083 --> 00:29:11,083
～との関係を断ち切る
あなたの側にいない人たち
387
00:29:11,666 --> 00:29:13,833
人生は戦いです、
そして世界はジャングルです。
388
00:29:13,916 --> 00:29:15,208
食べるか食べられるかのどちらかです。
389
00:29:15,291 --> 00:29:17,458
血の戦争だ！虐殺パーティーだ！
390
00:29:18,041 --> 00:29:20,208
もちろん、試してみる必要があります
平和のために最善を尽くしてください。
391
00:29:20,291 --> 00:29:22,000
しかし、それが絶望的だと思われる場合は
392
00:29:22,083 --> 00:29:25,125
すべての種類を使用して勝たなければなりません
方法はたくさんあります、ベイビー。
393
00:29:28,291 --> 00:29:33,333
いただいてとても嬉しいです
お帰りなさい、陛下。
394
00:29:33,417 --> 00:29:34,749
そんなにたくさんの物を持っていますか
395
00:29:34,833 --> 00:29:36,291
お腹の赤ちゃんに伝えるには？
396
00:29:37,208 --> 00:29:39,250
私の言うことだけを聞いてくれる
お腹の中にいる間は。
397
00:29:39,333 --> 00:29:41,749
生まれてしまえば、
それは決して私の言うことを聞いてくれません。
398
00:29:43,375 --> 00:29:46,375
もう寝る時間です。
399
00:29:47,000 --> 00:29:50,125
寝る時間はない。
やるべきことが山ほどある。
400
00:29:51,166 --> 00:29:52,666
人生はトレッドミルのようなものです。
401
00:29:52,749 --> 00:29:54,874
一瞬でも走るのをやめたら
402
00:29:54,958 --> 00:29:56,083
すぐに落ちてしまうだろう。
403
00:29:57,375 --> 00:29:59,291
妊娠でさえ私を止めることはできません。
404
00:30:01,291 --> 00:30:02,582
それは私を止めることができます。
405
00:30:04,958 --> 00:30:06,582
私の心はモーターボートのようなものです
406
00:30:07,166 --> 00:30:08,666
でも私の体はペダルボートのようなものです。
407
00:30:23,291 --> 00:30:24,291
お久しぶりです。
408
00:30:24,958 --> 00:30:26,250
あなたにとって物事は難しいはずです。
409
00:30:27,166 --> 00:30:28,166
全くない。
410
00:30:37,041 --> 00:30:38,458
戦術書を読み終えました。
411
00:30:38,541 --> 00:30:40,874
兵士を作るのは難しいだろう
412
00:30:40,958 --> 00:30:42,874
武器を一度も握ったことのない男性の中から。
413
00:30:43,666 --> 00:30:44,791
これは役に立ちます。
414
00:30:48,666 --> 00:30:49,541
ご安全に。
415
00:31:01,000 --> 00:31:05,666
それで彼らのフォロワーの数は
とても成長しました。
416
00:31:06,250 --> 00:31:10,417
それはどれだけの主題を物語っているか
抑圧に苦しんでいます。
417
00:31:11,166 --> 00:31:14,166
最近、没落貴族から
薬草ハンターへ、
418
00:31:14,791 --> 00:31:16,500
様々な階層が集まっています。
419
00:31:16,582 --> 00:31:18,500
おそらく女王の判断は正しかったのでしょう。
420
00:31:20,375 --> 00:31:22,417
廃止すべきか
階層制度？
421
00:31:23,000 --> 00:31:24,916
私たちも警戒しなければなりません
422
00:31:25,749 --> 00:31:27,125
過激なアイデアそのもの。
423
00:31:28,458 --> 00:31:30,083
もちろん、それは突飛な話だ。
424
00:31:31,166 --> 00:31:33,083
私の時代にはなかったかも知れませんが、
425
00:31:34,791 --> 00:31:36,791
でも、うちの子なら達成できるかもしれない。
426
00:31:45,417 --> 00:31:47,958
陛下、国王陛下は――
427
00:31:49,250 --> 00:31:50,375
彼女を起こさないでください。
428
00:31:59,916 --> 00:32:01,833
彼女はまさに生まれたばかりの赤ちゃんのようです。
429
00:32:11,624 --> 00:32:13,749
胎教ジャーナル
430
00:32:13,833 --> 00:32:15,874
私の赤ちゃん、あなたは飼わなければなりません
敵がさらに近くに
431
00:32:19,417 --> 00:32:21,874
ベイビー、あなたはいつでもそうしなければなりません
お金を稼ぐ手段を持っている
432
00:32:26,624 --> 00:32:27,958
そういう人たちとは縁を切る
あなたの味方ではない人
433
00:32:28,041 --> 00:32:30,125
血の戦争！虐殺の党！
434
00:32:30,708 --> 00:32:31,708
"パーティー"？
435
00:32:33,208 --> 00:32:34,083
パー…
436
00:32:36,666 --> 00:32:38,624
2番目の部分が問題です。
437
00:32:39,458 --> 00:32:40,916
「パーティー」…
438
00:32:45,666 --> 00:32:48,375
女王様は無事です
そしてあなたは不幸を避けました。
439
00:32:48,916 --> 00:32:52,541
私が書いたお守りは効果がありました。
440
00:32:53,125 --> 00:32:55,208
ご恩寵に感謝いたします。
441
00:32:55,291 --> 00:32:59,791
それで噂を広めたんですか
広めろって言ったよね？
442
00:33:02,833 --> 00:33:04,666
皆さん、かなりの早起きですね。
443
00:33:05,375 --> 00:33:07,083
ちょっと早すぎませんか？
444
00:33:07,166 --> 00:33:08,582
これも聞く必要があります。
445
00:33:08,666 --> 00:33:10,375
そうすれば確実に目が覚めます。
446
00:33:12,375 --> 00:33:13,958
ご存知の通り、女王陛下…
447
00:33:18,582 --> 00:33:19,417
それが彼らのしたことなのです。
448
00:33:19,500 --> 00:33:20,458
何？
449
00:33:20,541 --> 00:33:23,417
王様と女王様
一緒に夜を過ごしたふりをしましたか？
450
00:33:23,500 --> 00:33:27,624
王様と女王様
一緒に夜を過ごすふりをした。
451
00:33:35,250 --> 00:33:37,833
実際にはそうではないと聞きました
夜を一緒に過ごします。
452
00:33:37,916 --> 00:33:39,833
彼らは同じ部屋で寝るだけです。
453
00:33:41,958 --> 00:33:42,874
待って、
454
00:33:43,458 --> 00:33:45,791
そのとき彼女は誰の子供を妊娠しましたか？
455
00:33:46,500 --> 00:33:48,500
陛下のものじゃなかったら、
それでは誰の赤ちゃんですか？
456
00:33:48,582 --> 00:33:50,791
-とんでもない。
-偽物です…
457
00:34:05,791 --> 00:34:07,041
それで、あなたもそれを聞きました。
458
00:34:07,541 --> 00:34:08,874
宮殿内に広がる噂。
459
00:34:08,958 --> 00:34:11,417
噂は常に一歩遅れます。
460
00:34:11,500 --> 00:34:13,417
そんな昔のことだった。
461
00:34:13,500 --> 00:34:16,833
噂を鵜呑みにしてはいけません
宮殿内で軽く。
462
00:34:16,916 --> 00:34:20,333
彼らはそれを言い訳として使うかもしれない
沈着を促すこと。
463
00:34:20,417 --> 00:34:22,000
なぜ彼らはいつも私を追放しようとするのですか？
464
00:34:22,083 --> 00:34:23,958
こんなくだらないことは我慢できない。
465
00:34:24,458 --> 00:34:25,624
私は決して辞任しません。
466
00:34:26,291 --> 00:34:27,666
-はい。
-ホンヨンさん。
467
00:34:32,541 --> 00:34:33,582
なぜヘアピンなのか？
468
00:34:58,041 --> 00:35:00,582
この恥ずかしいポーズは何ですか？
469
00:35:00,666 --> 00:35:02,125
噂を終わらせます。
470
00:35:02,916 --> 00:35:04,958
-それを見てください!
-ああ、なんと！
471
00:35:05,041 --> 00:35:06,000
-これを見ることはできません。
-とんでもない！
472
00:35:09,333 --> 00:35:10,666
その場合は…
473
00:35:13,541 --> 00:35:15,833
これだけでは噂を鎮めるのに十分ではありません。
474
00:35:17,208 --> 00:35:18,708
これくらいはやるべきだ。
475
00:35:18,791 --> 00:35:20,125
行き過ぎです。
476
00:35:21,291 --> 00:35:22,916
しかし、私が行けるところまでは行きませんでした。
477
00:35:31,708 --> 00:35:32,833
足りない。
478
00:35:36,250 --> 00:35:38,125
背中を押してください、おい。
479
00:35:38,208 --> 00:35:42,000
もっと突っ込んでみたら、
スクリーンを設置する必要があるかもしれません。
480
00:35:43,000 --> 00:35:44,582
それがあなたが望むことですか？
481
00:35:45,166 --> 00:35:46,582
欲しいわけじゃないんです。
482
00:35:46,666 --> 00:35:48,624
政治的な理由で必要なだけです。
483
00:35:48,708 --> 00:35:51,375
必要性により
政治的な理由から、
484
00:35:52,500 --> 00:35:54,500
今夜大政殿に行きます。
485
00:36:03,666 --> 00:36:05,958
堆積物だから仕方ない。
486
00:36:06,041 --> 00:36:06,874
それから、
487
00:36:08,125 --> 00:36:09,708
後で会いましょう。
488
00:36:21,333 --> 00:36:22,333
彼らはいなくなってしまったのでしょうか？
489
00:36:22,417 --> 00:36:24,125
彼らはとても遅いです。
490
00:36:24,208 --> 00:36:25,624
しばらく時間がかかります。
491
00:36:25,708 --> 00:36:28,333
それなら仕方がないと思います。
492
00:36:49,375 --> 00:36:52,291
ウイビン殿下がいらっしゃいます。
493
00:36:59,791 --> 00:37:01,375
それはあなたの仕業でしたか？
494
00:37:06,708 --> 00:37:07,749
私は何をしているのですか？
495
00:37:07,833 --> 00:37:09,083
噂。
496
00:37:10,749 --> 00:37:12,916
全てはウイビンさんのおかげです。
497
00:37:13,874 --> 00:37:17,250
ちょうど何かを思い出したんですが
あなたは前に言っていました。
498
00:37:17,874 --> 00:37:19,250
女王様が言ったって言ってたね
499
00:37:19,333 --> 00:37:21,417
彼らはふりをしているだけだった
夜を一緒に過ごすために。
500
00:37:22,333 --> 00:37:26,833
さて、女王の受胎
歓迎されないだろう。
501
00:37:26,916 --> 00:37:29,375
君の口から出た言葉は
502
00:37:29,458 --> 00:37:31,708
が矢になって女王を撃ちました。
503
00:37:31,791 --> 00:37:33,582
やめてください！
504
00:37:33,666 --> 00:37:36,041
それはもう私の手に負えません。
505
00:37:36,125 --> 00:37:41,125
噂は取り消せない
蔓延し始めると。
506
00:37:42,250 --> 00:37:46,666
もう後戻りできないのと同じように。
507
00:37:48,125 --> 00:37:53,166
宮殿にいる限り、
あなたは決して自由になることはできません。
508
00:37:54,708 --> 00:37:59,041
あなたの存在そのものが、
私たち家族に使われました。
509
00:37:59,791 --> 00:38:01,333
あなたが率先して行動するのもいいかもしれません
510
00:38:01,417 --> 00:38:03,041
使用されるのではなく。
511
00:38:06,666 --> 00:38:07,958
怖いですね。
512
00:38:09,000 --> 00:38:10,041
もちろん。
513
00:38:12,624 --> 00:38:15,333
でも心配しないでください。
514
00:38:15,417 --> 00:38:16,708
あなた一人じゃありません。
515
00:38:25,916 --> 00:38:29,125
自分だったらと思うと恐ろしいです
516
00:38:29,874 --> 00:38:31,000
あなたに変わります。
517
00:38:32,958 --> 00:38:35,874
なぜ私たち家族があなたをフォローしているか知っていますか？
518
00:38:36,541 --> 00:38:38,417
あなたは無実の被害者だから
519
00:38:38,500 --> 00:38:40,958
悲しみに陥った人は
子供を失った後。
520
00:38:41,624 --> 00:38:42,708
ただし、
521
00:38:42,791 --> 00:38:44,708
彼らがあなたがそうであることに気づいたら
心無い母親
522
00:38:44,791 --> 00:38:45,916
自分の息子の死を利用したのは誰ですか
523
00:38:46,500 --> 00:38:49,000
そしてあなたは愚か者だということ
迷信に夢中になっている
524
00:38:49,083 --> 00:38:52,458
シャーマンに依存する人は
家族のために決断を下すために、
525
00:38:53,083 --> 00:38:54,958
彼らはあなたをまだリーダーだと考えていますか？
526
00:38:56,874 --> 00:38:59,500
全部書きます
宮殿で見聞きしたことがある
527
00:38:59,582 --> 00:39:01,541
そしてそれを朝鮮全土に知らせてください。
528
00:39:04,874 --> 00:39:07,500
そのようなものは決して力を保持することはできません。
529
00:39:07,582 --> 00:39:10,417
どれだけのパワーを保持できるかがわかります。
530
00:39:11,874 --> 00:39:13,541
あなたは私に言いました
531
00:39:13,624 --> 00:39:15,708
これ以上後悔したくなかったということ。
532
00:39:15,791 --> 00:39:16,833
後悔してはいけません
533
00:39:16,916 --> 00:39:19,582
あなたのやめられない失敗
亡き国王の死。
534
00:39:19,666 --> 00:39:21,916
彼の夢を壊したことを後悔するべきだ。
535
00:39:23,250 --> 00:39:26,208
子供の翼を折る
自分の手で。
536
00:39:26,291 --> 00:39:27,666
それは残念です。
537
00:39:28,250 --> 00:39:30,541
亡き国王が望んでいたもの
あまりにもひどい状況から逃れるために
538
00:39:31,375 --> 00:39:33,208
それは彼の母親の影だった。
539
00:39:36,375 --> 00:39:38,874
あなたは何も知りません。
540
00:39:38,958 --> 00:39:41,708
どうしてそんな風に口を滑らせるのですか？
541
00:39:41,791 --> 00:39:43,458
それが真実であることは誰もが知っています。
542
00:39:44,708 --> 00:39:46,708
しかし、それはあなたが誰よりもよく知っています。
543
00:39:48,500 --> 00:39:51,250
壊させはしないよ
陛下の夢。
544
00:39:55,500 --> 00:39:56,624
あの魔女は…
545
00:40:09,000 --> 00:40:10,666
大祖殿へ行きます。
546
00:40:10,749 --> 00:40:11,874
はい。
547
00:40:24,083 --> 00:40:27,541
ほら、彼らは夢って言うんだよ
噂はその逆です。
548
00:40:28,833 --> 00:40:30,000
噂？
549
00:40:30,083 --> 00:40:32,874
陛下と夜を過ごす
それはとてもプライベートな問題なので、
550
00:40:32,958 --> 00:40:34,708
だから誰にも言わなかったのですが、
551
00:40:36,250 --> 00:40:39,666
しかし、もし彼らがそれについて聞いたら、
彼らは皆ショックを受けるだろう。
552
00:40:41,708 --> 00:40:42,666
昨夜…
553
00:41:08,749 --> 00:41:12,874
彼らに正確に伝えることはできません
あの夜がどれほど情熱的だったか。
554
00:41:12,958 --> 00:41:14,291
とてもイライラします。
555
00:41:14,375 --> 00:41:16,166
陛下だと思います
556
00:41:16,250 --> 00:41:18,458
全く異なる側面を持っています。
557
00:41:19,000 --> 00:41:22,458
彼の男らしさは歴史に残るだろう。
558
00:41:27,250 --> 00:41:29,166
彼がそのように録音されたのは私のせいですか?
559
00:41:29,708 --> 00:41:33,250
一体誰が広めたんだろう
そんなデマ？
560
00:41:33,833 --> 00:41:36,916
ウィビン様はただ一人
誰がそんなことをするだろう。
561
00:41:46,375 --> 00:41:47,749
大丈夫。
562
00:41:51,708 --> 00:41:52,541
何？
563
00:41:53,208 --> 00:41:54,541
今度は何が欲しいですか？
564
00:42:02,125 --> 00:42:03,582
あなたは十分に自信がありますか？
565
00:42:08,333 --> 00:42:13,000
あなたは十分に自信がありますか
陛下と一緒に彼らと戦って勝つには？
566
00:42:15,541 --> 00:42:17,208
これも私の戦いです。
567
00:42:17,291 --> 00:42:19,749
私にも勝てる理由がある。
568
00:42:29,000 --> 00:42:31,250
それならアーチェリーも練習したほうがいいよ。
569
00:42:31,916 --> 00:42:35,041
あなたのスキルは次のとおりです
助けるというより迷惑です。
570
00:42:37,791 --> 00:42:41,291
じゃあ、教えてもらえませんか、ウイビン？
571
00:42:44,125 --> 00:42:45,000
私は…
572
00:42:47,874 --> 00:42:49,666
そんなことをしている時間はありません。
573
00:42:53,749 --> 00:42:56,125
陛下、ウィビン様がいらっしゃいます。
574
00:42:57,624 --> 00:42:58,624
彼女を中に入れてください。
575
00:43:11,666 --> 00:43:13,666
陛下にお願いがあります。
576
00:43:13,749 --> 00:43:16,749
-どうぞ。
-あなたは私のためにそれをしなければなりません。
577
00:43:18,208 --> 00:43:19,749
この好意はいったい何なのでしょうか？
578
00:43:22,125 --> 00:43:23,000
お願いします…
579
00:43:23,958 --> 00:43:25,624
宮殿を出させてください。
580
00:43:29,582 --> 00:43:31,291
どういう意味ですか？
581
00:43:31,375 --> 00:43:34,791
宮殿にいることがわかりません。
582
00:43:35,874 --> 00:43:37,582
私を解任してください、
583
00:43:38,417 --> 00:43:40,041
だから私は私らしく生きられる。
584
00:43:42,291 --> 00:43:43,417
絶対に違います。
585
00:43:44,000 --> 00:43:46,708
生きるとはどういうことか知っていますか
追放された側室として。
586
00:43:46,791 --> 00:43:49,000
他人がどう思うかなんて気にしません。
587
00:43:49,083 --> 00:43:50,166
むしろ、
588
00:43:50,749 --> 00:43:52,791
もう束縛されないよ
他の人の意見によって。
589
00:43:54,916 --> 00:43:56,375
それが私からの最後のお願いです。
590
00:43:57,166 --> 00:43:58,375
お願いします。
591
00:44:05,250 --> 00:44:06,333
それは許しません。
592
00:44:06,417 --> 00:44:07,666
許せない！
593
00:44:08,582 --> 00:44:10,458
あなたと私はお互いを大切にし、
594
00:44:11,833 --> 00:44:14,041
しかしそれはもはや愛の感情ではありません。
595
00:44:14,749 --> 00:44:15,874
私はただ
596
00:44:16,749 --> 00:44:18,541
ウィビンという名前で生きています
597
00:44:19,749 --> 00:44:21,874
離宮に閉じ込められた。
598
00:45:03,958 --> 00:45:04,791
陛下。
599
00:45:05,417 --> 00:45:07,500
関係者が全員集まりました。
600
00:45:10,999 --> 00:45:12,833
私が召喚した理由
601
00:45:13,874 --> 00:45:15,125
今日ここにいる皆さん
602
00:45:18,208 --> 00:45:20,749
重要な決定を発表することです。
603
00:45:28,541 --> 00:45:30,708
まさにこの瞬間から、
604
00:45:31,250 --> 00:45:34,291
第一級側室のウィビン・チョ・ファジン…
605
00:45:38,999 --> 00:45:40,541
彼女の地位から追放される。
606
00:45:48,375 --> 00:45:50,541
待って。これはやめるべきではないでしょうか？
607
00:45:51,999 --> 00:45:55,874
ウィビンはもう私たちの味方ではありません。
608
00:46:01,791 --> 00:46:05,166
陛下、お元気でいてください。
609
00:46:06,624 --> 00:46:10,083
あなたの将来のために祈ります。
610
00:46:29,833 --> 00:46:30,666
ウィビン様！
611
00:46:37,833 --> 00:46:40,874
もうそのように呼ばないでください。
612
00:46:40,958 --> 00:46:42,166
そんなことはあり得ません。
613
00:46:43,500 --> 00:46:46,333
――陛下にはそんな事は出来ません！
-私は彼にこれをお願いしました。
614
00:46:48,417 --> 00:46:51,083
-なぜ？
-それは最善です。
615
00:46:52,250 --> 00:46:56,083
私が宮殿にいる限り、
私の意図とは無関係に、
616
00:46:56,166 --> 00:46:57,999
陛下の邪魔になりますよ。
617
00:46:58,083 --> 00:47:00,041
そんなことはさせません。
618
00:47:00,874 --> 00:47:04,083
まだ元に戻すことができます。
今すぐ陛下に伝えておきます――
619
00:47:06,291 --> 00:47:07,916
もう自分を信じることができません。
620
00:47:09,417 --> 00:47:13,333
これ以上ここにいたら、
完全に自分を見失ってしまうかも知れません。
621
00:47:15,375 --> 00:47:18,708
あなたの気持ちも分かりました
622
00:47:20,208 --> 00:47:21,916
しかし、私は気づいていないように振る舞っていました。
623
00:47:26,208 --> 00:47:28,582
-ウイビン様。
――そして、私はあなたの気持ちを利用しました。
624
00:47:30,333 --> 00:47:32,291
陛下は私を見られませんでした
625
00:47:33,500 --> 00:47:35,916
私が彼を見たように。
626
00:47:37,333 --> 00:47:39,166
そして私はその空白をあなたで埋めました。
627
00:47:39,916 --> 00:47:40,749
私は…
628
00:47:43,791 --> 00:47:45,791
私の気持ちを使わせてもらいました。
629
00:47:47,791 --> 00:47:49,125
あれは…だったから
630
00:47:51,666 --> 00:47:53,041
私があなたのためにできることはすべて。
631
00:47:53,958 --> 00:47:55,208
すべてに感謝します。
632
00:47:56,874 --> 00:47:57,833
そして私は
633
00:47:59,458 --> 00:48:00,582
すべてごめんなさい。
634
00:48:01,874 --> 00:48:03,791
それでは、ヨンピョン王子、お願いします。
635
00:48:03,874 --> 00:48:07,250
この感情に終止符を打つ
それはあなたにとって何の役にも立ちません。
636
00:48:27,541 --> 00:48:29,500
そういう意味だったんですね。
637
00:48:36,458 --> 00:48:38,083
彼女は素晴らしい女性です。
638
00:48:41,624 --> 00:48:42,958
哲宗は大丈夫なのか？
639
00:48:45,125 --> 00:48:46,417
きっとそうではないでしょう。
640
00:49:09,958 --> 00:49:11,250
決闘をしましょう。
641
00:49:11,749 --> 00:49:13,291
気分が乗らない。
642
00:49:13,375 --> 00:49:14,291
私たちが若かった頃、
643
00:49:15,417 --> 00:49:17,375
ゲームがありました
私たちは江華島でよく遊びました。
644
00:49:20,125 --> 00:49:22,417
相手の影を踏んで勝つ。
645
00:49:23,708 --> 00:49:24,999
気分が乗らない場合は、
646
00:49:27,083 --> 00:49:28,291
あなたはただ負けることができます。
647
00:49:53,541 --> 00:49:54,916
覚えていますか？
648
00:49:55,582 --> 00:49:58,582
私たちが若かった頃は、いつも私が勝っていました。
649
00:50:02,125 --> 00:50:04,999
私はそれを覚えています
後でいつもあなたを倒します。
650
00:50:08,458 --> 00:50:12,375
あなたを置くべきだった
ずっと前からあなたの場所に。
651
00:50:12,916 --> 00:50:14,916
あなたにはチャンスがありました。
652
00:50:14,999 --> 00:50:16,083
あなたはただ失敗しただけです。
653
00:50:25,208 --> 00:50:26,541
ウィビン様、お世話になりました
654
00:50:26,624 --> 00:50:28,916
そして彼女は去るまであなたのことを心配していました。
655
00:50:28,999 --> 00:50:31,666
知らないときも
彼女の気持ちの大切さ。
656
00:50:31,749 --> 00:50:32,791
私は知っています。
657
00:50:33,500 --> 00:50:34,958
だからこそ苦しいのです。
658
00:50:46,458 --> 00:50:48,582
もっと苦痛を感じなければなりません。
659
00:50:48,666 --> 00:50:49,500
それは…
660
00:50:51,624 --> 00:50:53,958
ウィビン様のためにできる最低限のこと。
661
00:51:01,749 --> 00:51:04,375
あとどれくらいですか
私を一人で苦しんでほしいですか？
662
00:51:04,916 --> 00:51:06,166
あとどれくらいですか？
663
00:51:19,999 --> 00:51:21,041
私のジョンはどこですか？
664
00:51:21,541 --> 00:51:23,624
彼はどこかで暴飲暴食をしているのだろうか？
665
00:51:23,708 --> 00:51:26,041
もし私が妊娠していなかったら、
彼と一緒に飲むこともできたかもしれない。
666
00:51:31,749 --> 00:51:33,958
妊娠って感じです
私を赤ちゃんにして、
667
00:51:34,041 --> 00:51:35,417
それを手に入れる準備をしていない。
668
00:51:36,833 --> 00:51:38,375
いつも眠いのはなぜですか?
669
00:51:54,041 --> 00:51:55,582
通明殿へ行きます。
670
00:51:57,083 --> 00:51:58,250
注意しなければなりません。
671
00:51:58,999 --> 00:52:00,375
これは危険な噂です。
672
00:52:00,458 --> 00:52:02,958
あなたが始めたことが誰かに知られたら…
673
00:52:03,958 --> 00:52:07,041
殿下に伝えなければなりません
大王太后自身
674
00:52:07,541 --> 00:52:09,333
噂を聞く前に。
675
00:52:10,333 --> 00:52:12,125
-でも…
-心配しないでください。
676
00:52:13,166 --> 00:52:17,708
彼女は私に期待しないだろう
私が始めた噂を伝えるために。
677
00:52:21,999 --> 00:52:24,417
あなた自身がここに来ました
召喚されずに。
678
00:52:24,500 --> 00:52:26,708
正確には何が必要ですか?
679
00:52:26,791 --> 00:52:29,041
とても心配していたのですが、
680
00:52:29,125 --> 00:52:32,624
あなたはショックを受けるかもしれません
このような壊滅的な噂により、
681
00:52:32,708 --> 00:52:34,666
それですぐに来ました。
682
00:52:34,749 --> 00:52:36,250
噂？
683
00:52:38,458 --> 00:52:42,333
あなたはどうですか
小さな情けないことが起こるたびにいつも？
684
00:52:42,417 --> 00:52:46,250
一度聞くとまた違う印象を受けるかもしれません。
685
00:52:47,375 --> 00:52:48,999
興味があります
686
00:52:49,083 --> 00:52:50,417
噂の内容について
687
00:52:50,500 --> 00:52:52,541
そして、なぜそんなに興奮してここに来たのか。
688
00:52:53,417 --> 00:52:56,458
見逃すわけにはいかなかった
689
00:52:56,541 --> 00:53:00,250
あなたがするであろう表現
噂を聞いてから。
690
00:53:02,333 --> 00:53:04,250
欲しいものは手に入らないでしょう
691
00:53:04,333 --> 00:53:07,041
噂が衝撃的なものでない限り。
692
00:53:09,250 --> 00:53:11,500
女王が考えた人生
693
00:53:12,208 --> 00:53:13,624
ロイヤルベイビーではありません。
694
00:53:15,125 --> 00:53:16,624
それは…
695
00:53:16,708 --> 00:53:18,749
キム・ビョンインの子供。
696
00:53:20,916 --> 00:53:24,250
家族をとても大切にしていたのに、
697
00:53:24,333 --> 00:53:28,749
そして今、アンソン・キム一家
歴史に残るだろう
698
00:53:28,833 --> 00:53:31,250
恥をかかせた者として
王家の血筋。
699
00:53:44,666 --> 00:53:45,916
面白い。
700
00:53:46,791 --> 00:53:48,833
確かに非常に興味深いですね。
701
00:53:58,916 --> 00:54:00,749
ねえ、その噂を聞いたことがありますか？
702
00:54:00,833 --> 00:54:03,417
私はその間違った噂をすでに聞いています。
703
00:54:03,500 --> 00:54:07,791
陛下と殿下
女王様はご存知の通り、
704
00:54:07,874 --> 00:54:10,791
きちんと夜を一緒に過ごすこと。
あなたは一歩遅れています。
705
00:54:10,874 --> 00:54:12,582
それはそういうことではありません。
706
00:54:12,666 --> 00:54:14,541
あの赤ちゃんは陛下の赤ちゃんではありません！
707
00:54:15,125 --> 00:54:16,582
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？
708
00:54:27,083 --> 00:54:29,624
宮殿全体が、
私たちの家族を見下している。
709
00:54:30,417 --> 00:54:31,916
近親相姦
710
00:54:31,999 --> 00:54:34,250
女王と陸軍大臣の間で？
711
00:54:35,041 --> 00:54:37,250
私たちは大きな期待を抱いていました
陸軍大臣に。
712
00:54:38,041 --> 00:54:39,166
これはとんでもないことだ。
713
00:54:40,791 --> 00:54:45,041
ウィビン氏が失脚した後、
私たちは運命づけられていると思ったのですが、
714
00:54:45,125 --> 00:54:48,333
しかし、女王のことを聞いた後、
勝ったような気がします！
715
00:54:51,291 --> 00:54:53,166
ロイヤルベイビーではなかった。
716
00:54:53,250 --> 00:54:54,708
カッコウの鳥でした！
717
00:55:15,500 --> 00:55:18,417
私にとって、家族は、
私の命よりも大切です。
718
00:55:19,958 --> 00:55:21,916
だから私は家族のために生きています。
719
00:55:23,375 --> 00:55:25,375
あなたは何のために生きていますか？
720
00:55:25,458 --> 00:55:28,291
私もあなたと同じです、
殿下。
721
00:55:29,916 --> 00:55:30,749
本当に？
722
00:55:32,417 --> 00:55:35,291
それなら家族のために何かしてあげますか？
723
00:55:36,125 --> 00:55:37,208
はい。
724
00:55:38,208 --> 00:55:40,999
それなら今すぐ女王の首を持ってきてください。
725
00:55:42,166 --> 00:55:43,666
それは家族からの命令です。
726
00:55:45,208 --> 00:55:46,458
理由は何ですか?
727
00:55:46,541 --> 00:55:49,582
女王は私たちの名誉を辱めた
私たちが築いてきたもの
728
00:55:49,666 --> 00:55:51,458
何百年もの間！
729
00:55:54,666 --> 00:55:56,125
殿下。
730
00:55:56,208 --> 00:55:58,500
何がそんなに怒らせたのか分かりませんが、
731
00:55:58,582 --> 00:55:59,874
でも考え直してください！
732
00:55:59,958 --> 00:56:02,541
宮殿中の誰もがざわめきました
それは女王と王です
733
00:56:02,624 --> 00:56:04,791
実際に一緒に夜を過ごしたわけではありませんが、
734
00:56:04,874 --> 00:56:07,500
そして今、彼らは赤ちゃんだと言います
彼女のお腹の中にはあなたの子供がいます。
735
00:56:08,250 --> 00:56:09,250
どうしてそんなことが…
736
00:56:10,041 --> 00:56:11,624
それは真実ではありません!
737
00:56:11,708 --> 00:56:13,958
みんなが信じたら、
それは真実になります。
738
00:56:14,708 --> 00:56:18,458
人々は話し始めます
太陽が昇ったら。
739
00:56:18,541 --> 00:56:20,833
それから女王はこうするだろう
不倫で子供を産んだ
740
00:56:20,916 --> 00:56:22,666
そしてそれが王様のものだと嘘をつきました、
741
00:56:22,749 --> 00:56:25,874
そして汚そうとしただろう
王家の血筋。
742
00:56:26,833 --> 00:56:28,375
その噂は私のせいで始まりました。
743
00:56:28,874 --> 00:56:30,375
私はそのために罰せられるでしょう。
744
00:56:30,458 --> 00:56:34,417
男は噂に傷つき、
しかし、噂によって女性が殺されてしまう。
745
00:56:35,125 --> 00:56:38,250
家族の名誉のために必要なもの
女王の頭です。
746
00:56:38,749 --> 00:56:41,208
女王の首を切り落としたら
そして自分で持ってきて、
747
00:56:42,125 --> 00:56:43,999
私はあなたを罰しません。
748
00:56:45,208 --> 00:56:46,916
そんなことはできません。
749
00:56:47,541 --> 00:56:49,541
代わりに私を罰してください！
750
00:56:49,624 --> 00:56:53,500
あなたは女王のために生きなければなりません、
家族ではありません！
751
00:56:54,624 --> 00:56:56,999
それから私は他の人にそうするように命令しなければなりません。
752
00:56:57,083 --> 00:56:59,041
-聞いてください!
-約束します…
753
00:57:00,874 --> 00:57:03,624
再開を助けるために
あなたの摂政を今すぐに。
754
00:57:38,291 --> 00:57:40,166
何か危険なものに興味を持ちましたね。
755
00:57:41,749 --> 00:57:44,208
東学盗賊団の暗証番号
あなたの手書きで書かれた、
756
00:57:45,666 --> 00:57:48,541
殿下との本の中で
女王の名前が書かれていました。
757
00:57:53,874 --> 00:57:56,958
「危険な思想が影響も及ぼした」
王様と女王様、
758
00:57:58,417 --> 00:58:00,250
そして彼らは国を転覆させようとしているのです。」
759
00:58:01,749 --> 00:58:05,208
貴族だったらどうなるんだろう
この危機感を感じますか？
760
00:58:05,291 --> 00:58:07,582
彼らは朝鮮を守ろうとするだろう、
761
00:58:07,666 --> 00:58:10,125
たとえそれが意味するとしても
被験者の半数を殺害する。
762
00:58:12,291 --> 00:58:15,083
東学盗賊の虐殺
すぐに始まります。
763
00:58:18,000 --> 00:58:21,458
ではなぜ私に会いに来たのですか
すぐにそうする代わりに？
764
00:58:22,375 --> 00:58:24,833
殿下だから
女王も傷つくかもしれない。
765
00:58:30,375 --> 00:58:32,083
しかしアンソン・キム一家は…
766
00:58:35,000 --> 00:58:37,125
女王殿下を狙っている。
767
00:58:39,624 --> 00:58:40,833
彼らは噂を利用している
768
00:58:40,916 --> 00:58:43,291
彼女が妊娠したことを
私との不倫を通して。
769
00:58:43,375 --> 00:58:45,624
そして彼らは彼女を殺したいと思っています
名誉の名において。
770
00:58:47,000 --> 00:58:48,833
それは私を攻撃しようとする試みです。
771
00:58:49,417 --> 00:58:50,333
やめさせていただきます。
772
00:58:50,417 --> 00:58:51,916
止められない！
773
00:58:54,000 --> 00:58:56,125
今すぐ彼女の命を救ったとしても、
774
00:58:56,208 --> 00:58:59,291
家族が殿下を攻撃した場合、
今、偽りのスキャンダルに巻き込まれているのは、
775
00:59:00,541 --> 00:59:02,833
彼女の人生は決して同じではないでしょう。
776
00:59:04,791 --> 00:59:07,791
彼女の人生が台無しになるだけでなく、
しかしロイヤルベイビーもそうなるだろう。
777
00:59:10,041 --> 00:59:13,250
関係者は必死だ
あなたを玉座から降ろしてください。
778
00:59:13,749 --> 00:59:16,916
どれだけ大変かわかりませんか
彼らは彼女を破滅させようとするだろうか？
779
00:59:22,417 --> 00:59:24,833
彼女を救えるのはあなただけです、陛下。
780
00:59:26,166 --> 00:59:27,166
それは何ですか？
781
00:59:28,582 --> 00:59:30,333
私が女王を救う方法。
782
00:59:30,958 --> 00:59:32,624
反乱を鎮圧してください。
783
00:59:34,708 --> 00:59:39,041
東学盗賊団を撲滅しなければなりません
自分の手で。
784
00:59:40,916 --> 00:59:46,000
妻を攻撃するのは不道徳だ
国のために戦う王の姿。
785
00:59:46,083 --> 00:59:47,458
噂は力を失うでしょう。
786
00:59:48,208 --> 00:59:51,874
東学賊を斬首すれば
自分が関与していないことを証明し、
787
00:59:52,874 --> 00:59:56,250
秘密のコードは
もはや脅威ではありません。
788
00:59:57,541 --> 00:59:58,375
これは…
789
01:00:00,624 --> 01:00:03,291
女王陛下を救う唯一の方法
790
01:00:05,541 --> 01:00:06,791
そしてお腹の中の赤ちゃん。
791
01:00:11,958 --> 01:00:13,500
無駄にする時間はありません。
792
01:00:14,708 --> 01:00:16,874
太陽が昇ると、
噂は広まるだろう。
793
01:00:19,541 --> 01:00:20,666
私は決してしません…
794
01:00:23,250 --> 01:00:25,166
女王陛下だけが傷つかないように。
795
01:00:57,582 --> 01:00:58,916
眠っていないんです。
796
01:00:59,958 --> 01:01:01,541
ちょっと考え中です。
797
01:01:01,624 --> 01:01:04,417
なぜ横にならなかったのですか？
798
01:01:05,000 --> 01:01:06,749
あなたを慰めに来たのですが、
799
01:01:08,208 --> 01:01:11,166
しかし、私は深い考えに陥ってしまいました…
800
01:01:13,500 --> 01:01:15,125
とても眠いです。
801
01:01:15,791 --> 01:01:17,624
明日慰めてあげるよ。
802
01:01:27,417 --> 01:01:29,500
あなたの存在は十分に慰めになります。
803
01:02:27,291 --> 01:02:30,333
緊急事態です
南部3地域での反乱、
804
01:02:31,458 --> 01:02:33,624
だから急いで出発しなければなりません。
805
01:02:35,250 --> 01:02:36,833
私がいない間に、
806
01:02:37,375 --> 01:02:39,833
国を統治するのはあなたに任せます。
807
01:02:44,375 --> 01:02:46,708
私も丁寧に対応してくれると信じています
808
01:02:47,666 --> 01:02:50,083
女王と私の赤ちゃんのこと。
809
01:02:50,958 --> 01:02:53,250
とてもリラックスしてきました
辞めてからずっと。
810
01:02:55,083 --> 01:02:56,541
でも仕方が無いと思います。
811
01:02:57,541 --> 01:02:59,500
女王様のことは気にせずに行ってください。
812
01:03:00,458 --> 01:03:02,708
女性の世話をするのは当然のことです
813
01:03:03,333 --> 01:03:07,624
夫が戦争に行ったとき。
814
01:03:08,541 --> 01:03:09,874
頼りにしています。
815
01:03:11,375 --> 01:03:12,708
そしてまた戻ってきます。
816
01:03:14,500 --> 01:03:15,666
ご安全に。
817
01:03:18,582 --> 01:03:20,458
もう太陽が昇ってきました。
818
01:03:49,208 --> 01:03:50,041
陛下！
819
01:03:52,708 --> 01:03:54,250
残りは私がやります。
820
01:03:55,208 --> 01:03:56,041
陛下。
821
01:04:06,666 --> 01:04:10,250
行くって本当ですか
自分自身で反乱を止めるには？
822
01:04:10,833 --> 01:04:13,125
-それは本当です。
-いったい何が起こっているのでしょうか？
823
01:04:13,208 --> 01:04:14,833
あなたはいつも被験者をサポートしてくれました。
824
01:04:14,916 --> 01:04:16,000
なぜ彼らを攻撃するのでしょうか？
825
01:04:16,083 --> 01:04:18,833
キム・ビョンイン、秘密の暗号を発見
東学盗賊団の。
826
01:04:21,041 --> 01:04:24,624
今行かないと、
無数の人が傷つくだろう。
827
01:04:24,708 --> 01:04:25,958
私も一緒に行きます。
828
01:04:27,958 --> 01:04:29,791
条件は私が一人で行くことです。
829
01:04:31,208 --> 01:04:32,749
人質は私だけのはずだ。
830
01:04:34,582 --> 01:04:35,749
これは罠です。
831
01:04:35,833 --> 01:04:38,708
思いませんか
それは女王自身だったかもしれない
832
01:04:38,791 --> 01:04:40,375
誰がキム・ビョンインに本をあげましたか?
833
01:04:40,958 --> 01:04:43,250
あなたは私に約束した
834
01:04:43,333 --> 01:04:47,458
あなたが女王の首を切ることを
彼女が敵であることが判明した場合。
835
01:04:48,125 --> 01:04:51,666
あなたが斬首しなければならないのは女王です、
主題ではありません！
836
01:04:51,749 --> 01:04:53,874
女王は明らかに私たちの敵ではありません。
837
01:04:54,916 --> 01:04:57,958
女王はみんなを裏切った
完全に私の味方になること。
838
01:04:58,041 --> 01:04:59,958
今出発しなければ、
839
01:05:01,541 --> 01:05:03,166
女王は死ぬでしょう。
840
01:05:03,250 --> 01:05:05,708
お二人とも、落ち着いてください。
議論している場合ではありません！
841
01:05:08,250 --> 01:05:10,250
もっと痛がるべきだと言いましたよね？
842
01:05:11,958 --> 01:05:13,166
あなたが正しいです。
843
01:05:15,958 --> 01:05:17,333
すべての責任は私が負います。
844
01:05:20,417 --> 01:05:21,417
あなたの人生…
845
01:05:23,666 --> 01:05:24,833
危険にさらされています。
846
01:05:27,916 --> 01:05:29,166
生き延びようとしたら、
847
01:05:30,874 --> 01:05:32,083
他の人は全員死ぬ。
848
01:05:54,041 --> 01:05:55,582
確かに彼を見ました。
849
01:05:57,749 --> 01:05:58,874
夢だったのでしょうか？
850
01:06:04,624 --> 01:06:07,125
チョイ女官！ホンヨンさん！
851
01:06:13,417 --> 01:06:15,582
大政殿へ行きましょう。
きっと王様がいなくて寂しかったんだろうね。
852
01:06:15,666 --> 01:06:16,833
-はい、陛下。
-はい、陛下。
853
01:06:18,208 --> 01:06:19,874
陛下は今出発されています。
854
01:06:21,000 --> 01:06:22,458
出発しますか？どこ？
855
01:06:32,624 --> 01:06:33,833
これから出発します。
856
01:06:57,333 --> 01:06:58,541
待って！
857
01:07:08,624 --> 01:07:09,958
停止！
858
01:07:10,458 --> 01:07:11,624
待って！
859
01:07:18,708 --> 01:07:19,708
なぜ？
860
01:07:22,708 --> 01:07:23,708
なぜ？
861
01:07:30,333 --> 01:07:31,458
これは正しい方法ですか?
862
01:07:32,624 --> 01:07:34,958
そうではないようです
この道は人々のためにあるのです。
863
01:07:35,624 --> 01:07:36,916
私たちは近道を行っています。
864
01:08:03,333 --> 01:08:04,208
停止。
865
01:08:10,874 --> 01:08:11,874
あなたは遅れています。
866
01:08:13,208 --> 01:08:17,041
どうせこれをやるつもりなら、
なぜもっと早くしなかったのですか？
867
01:08:17,624 --> 01:08:19,458
自分から降りたいですか
868
01:08:19,541 --> 01:08:21,000
それとも何か助けが必要ですか？
869
01:08:33,041 --> 01:08:34,666
逃げるところがない。
870
01:08:37,000 --> 01:08:38,791
ただ全力を尽くします。
871
01:08:38,874 --> 01:08:40,083
心配する必要はありません。
872
01:08:43,125 --> 01:08:44,624
私一人であなたを引き受けることができます。
873
01:08:48,208 --> 01:08:50,250
あなたがいなくなってほしいだけです。
874
01:09:40,417 --> 01:09:42,291
すべてのキャラクター、組織、
このドラマの出来事は架空のものです。
875
01:09:42,375 --> 01:09:44,125
歴史的事実とは無関係です
876
01:10:04,375 --> 01:10:06,541
この小さな赤ちゃんはとてもたくさん食べます。
877
01:10:06,624 --> 01:10:08,333
「パパ、早く帰ってきてね。」
878
01:10:08,417 --> 01:10:09,666
赤ちゃんが蹴っただけだと思います。
879
01:10:10,250 --> 01:10:12,874
陛下！陛下は…
880
01:10:12,958 --> 01:10:15,125
今度は他の誰かがその場所を引き継ぎます。
881
01:10:15,208 --> 01:10:17,083
これらすべてを持っていることに何の意味があるのでしょうか
882
01:10:17,666 --> 01:10:18,708
あなたがここにいないときは？
883
01:10:18,791 --> 01:10:20,500
無実ですか？
884
01:10:20,582 --> 01:10:21,833
側にいる
弱者への攻撃も犯罪です。
885
01:10:21,916 --> 01:10:24,291
ビョンイン、どこまで行くつもりですか？
886
01:10:24,375 --> 01:10:27,666
何よりも、
健康で安全に生まれてきてください。
887
01:10:27,749 --> 01:10:30,041
あなたと女王様
陛下を死に追いやった
888
01:10:30,125 --> 01:10:32,500
だから私は彼女の命を自分で終わらせます。